Avoiding the brand pitfalls

At BPU we can advise business owners in the Cardiff area on many aspects of running and growing a business. Here are some traps to avoid when branding or rebranding...

Even the biggest companies can make branding errors...

Beware when rebranding

Although you should reassess your brand from time to time to ensure that it has not become outdated or inappropriate, it is important not to alienate your existing customers.

One of the most famous examples of disastrous rebranding came in 1985 with Coca-Cola's abrupt replacement of its most famous product with the sweeter 'New Coke'. The move had come in response to a shrinking market share, as blind tests suggested that many people preferred the taste of Pepsi.

The change was a public relations debacle and Coca-Cola were forced to revert to their original formula. However, there was a twist in the tale, as nostalgic demand for the traditional Coke had grown so strong that the company was soon able to re-establish its market lead.

Lost in Translation?

Do you intend to trade overseas? If so, take care to research your local market. Legend has it that Chevrolet's Nova model failed to sell in Mexico because "no va" in Spanish translates as "it doesn't go". Meanwhile the Kentucky Fried Chicken slogan 'finger-lickin' good' came out as 'eat your fingers off' in China.

Some of these stories might in fact be urban myths, but the moral - that careful research is vital - is valid.

If you are in the Cardiff area and are looking for support and advice from a team of professional accountants and business advisers, contact BPU.

Home | Contact us | Accessibility | Disclaimer | GDPR (including Standard Terms of Business) | Help | Site map |

© 2018 BPU Accountants. All rights reserved.

We use cookies on this website, you can find more information about cookies here.


BPU Chartered Accountants is the trading name of BPU Ltd Company number 3723948 registered in Wales. Registered to carry on audit work in the UK and Ireland and regulated for a range of investment business activities by the Institute of Chartered Accountants in England and Wales.

BPU Financial Solutions Ltd is an Appointed Representative of ValidPath Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. ValidPath Limited is entered on the Financial Services register (www.fca.org.uk/register) under reference 197107.

BPU Accountants, Radnor House, Greenwood Close, Cardiff Gate Business Park, Cardiff CF23 8AA
BPU Accountants, The Counting House, Pound Field, Llantwit Major, Vale of Glamorgan CF61 1DL